01

今日长难句

Britain is becoming a more closed economy due to Brexit, with damaging long-term implications for productivity and wages which will leave the average worker 470 pounds ($577) a year poorer by the end of the decade, a study forecast on Wednesday.

02

词汇解析

due to 由于，考研因为

Brexit 脱欧

implication [ˌɪmplɪˈkeɪʃn] n. 可能的英语广元市某某工业设备培训中心影响，牵连

leave [liːv] v. 使......处于

decade [ˈdekeɪd] n. 十年

forecast [ˈfɔːrkæst] v. 预测，长难广元市某某工业设备培训中心预报

03

结构分析

✔句子主干：

Britain is becoming a more closed economy

✔状语1：

due to Brexit

✔状语2：

with damaging long-term implications for productivity and wages

✔定语从句：

which will leave the average worker 470 pounds ($577) a year poorer by the end of the decade

04

参考译文

Britain is becoming a more closed economy due to Brexit, with damaging long-term implications for productivity and wages which will leave the average worker 470 pounds ($577) a year poorer by the end of the decade, a study forecast on Wednesday.

本周三公布的考研一项研究预测，由于英国退欧，英语英国经济正变得更加封闭，长难这将对生产力和工资产生破坏性的考研长期影响，到2030年，英语英国普通工人每年将减少470英镑(577美元)的长难收入。

• ·俄称击落百架乌无人机 乌方通报遭俄大规模空袭
• ·重庆秀山三名学生在公厕遭多人围殴？教委：正在调查
• ·对话·科学先锋｜氢能战略新篇章
• ·长沙一岁女童遭车辆两次碾轧离世？当地：正在调查
• ·2025年四川省空军青少年航空学校招飞结果出炉！绵阳哪些学校入选了？
• ·北京城管执法部门启动采暖季供热专项执法保障
• ·对话·科学先锋｜京科968育种之旅
• ·儿子不尽孝还伤害母亲，上海老两口要回已赠与的3套房获法院支持
• ·事实证明：有激光雷达的新势力，智驾干不过靠摄像头的特斯拉
• ·重庆秀山3名学生在公厕遭多人围殴？校方通报
• ·总长度402公里！北京将“上新”这些品质绿道，分布在→
• ·货车司机儿子质疑劳斯莱斯车主立人设博流量，对方一周涨粉超百万
• ·酷似林依晨女孩被心仪大学录取：“分数超过预期”
• ·乌克兰基辅传出爆炸声
• ·以军称对黎巴嫩提尔和贝鲁特进行一系列空袭
• ·7星彩奖池超3亿元北京体彩倡导广大彩民理性投注