01

今日长难句

But healthcare professionals acknowledge preventive scans aren’t going away—and are likely to become even more popular among wealthy patients who feel detection of any life-altering illness is worth the extra hassle and cost.

02

词汇解析

acknowledge / əkˈnɑːlɪdʒ / v. 承认；认可

preventive / prɪˈventɪv / adj. 预防（性）的考研

detection / dɪˈtekʃ(ə)n / n. 察觉，发现

life-altering / laɪf ˈɔːltərɪŋ / adj. 改变生活的英语鹤壁市某某展览服务业务部

hassle / ˈhæs(ə)l / n. 麻烦

03

结构分析

✔ 句子主干：

But healthcare professionals acknowledge...

✔宾语从句1（省略that）：

preventive scans aren’t going away—and are likely to become even more popular among wealthy patients

✔定语从句：

who feel...

✔宾语从句2（省略that）：

detection of any life-altering illness is worth the extra hassle and cost.

04

参考译文

But healthcare professionals acknowledge preventive scans aren’t going away—and are likely to become even more popular among wealthy patients who feel detection of any life-altering illness is worth the extra hassle and cost.

但是，医疗保健专业人士承认，长难鹤壁市某某展览服务业务部预防性扫描不会消失，考研而且可能在富裕患者当中变得更受欢迎，英语这些患者认为，长难如果能早点筛查出任何可能彻底改变生活的考研疾病，付出额外的英语麻烦和费用是值得的。

• ·美新型中导首次海外试射，又向中国发出信号？
• ·湖北游客退款后续：与旅行社达成协议，正在协商退款丨追踪到底
• ·以色列总理：以军正向消灭哈马斯的“最后阶段”迈进
• ·美国众议院民主党人考虑要求拜登退出竞选
• ·教育家精神万里行｜崔晓阳：脚踏泥土 治学育人
• ·孩子嗓子疼，喉咙长“泡泡”，当心疱疹性咽峡炎！
• ·中新健康丨4款临床急需特医食品纳入优先审评审批程序
• ·博士生收入差距有多大？从76元/月到10万/年！
• ·629分考生被浙大录取，670分的却失之交臂，这背后藏着什么秘密？
• ·借调的“干着”、在编的“看着”？刹住违规借调之风
• ·华为25亿卖出“问界”！释放了什么信号？
• ·北京市发布雷电蓝色预警
• ·叙利亚南部冲突已致约17.6万人流离失所
• ·西藏阿里：高原公路建设忙
• ·江苏省人民检察院依法对陈玉祥决定逮捕
• ·日元对美元汇率一度跌至161.72 再创新低